No exact translation found for القياسات الفلكية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القياسات الفلكية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Partageons nous le travail, chaque détecteur de mouvement et de lumière que nous avons.
    انا أستخدم كل أدوات القياس الفلكية و المعدلات كهربائية و أجهزة الرصد الحركية التي بحوزتنا
  • Le centre assure la fonction de conseiller scientifique principal pour le projet du téléscope Faulkes (Réseau mondial de l'observatoire de Las Cumbres) sur les objets géocroiseurs et met actuellement au point un système automatisé d'astrométrie des objets géocroiseurs (Spaceguard NEO Astrometry Project) utilisé au Royaume-Uni et au Kenya.
    ويُعد المركز أيضا مركز المشورة العلمية الأساسي لمشروع فولكس لمقاريب الكويكبات (شبكة المناظير العالمية لمرصد لاس كومبرس)، وهو يعمل على تطوير نظام آلي للقياسات الفلكية (مشروع سبيسغارد للقياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض) منشور في المملكة المتحدة وكينيا.
  • c) Promouvoir et coordonner la mise en place d'un réseau terrestre (Spaceguard System), éventuellement appuyé par un réseau satellitaire, pour permettre la découverte des géocroiseurs ainsi que le suivi de leurs paramètres physiques et astrométriques.
    (ج) ترويج وتنسيق شبكة أرضية، هي منظومة سبيسغارد، بدعم من شبكة ساتلية محتملة، من أجل أنشطة الاكتشاف والرصد والمتابعة القياسية الفلكية والفيزيائية.
  • En 2006, l'Observatoire de Calar Alto en Espagne a commencé à exploiter un télescope de 1,2 mètre pour l'observation photométrique et astrométrique des objets géocroiseurs.
    وفي عام 2006، شرع مرصد كالار آلتو في إسبانيا في تشغيل مقراب قطره 1.2 متر من أجل القيام بعمليات الرصد المضوائي والقياسي الفلكي للأجسام القريبة من الأرض.
  • Conformément au mémorandum d'accord, le Centre sert, depuis 1978, de lieu d'échange international pour tous les résultats relatifs aux astéroïdes, comètes, et mesures satellitaires astrométriques (positions) obtenus dans le monde entier. Le Centre traite les données et les organise, identifie de nouveaux objets, calcule les orbites, affecte des désignations expérimentales et diffuse quotidiennement des informations.
    وعملا بهذه المذكرة، يؤدّي المركز منذ عام 1978 دور غرفة مقاصة دولية لتبادل بيانات القياسات الفلكية (قياسات المواقع) التي يحصل عليها من جميع أنحاء العالم بشأن الكويكبات والمذنّبات والسواتل.
  • En coopération avec l'Observatoire de Calar Alto (Espagne), l'Institut prévoit d'utiliser à partir de 2006 un télescope télécommandé de 1,2 mètre pour réaliser des observations photométriques et astrométriques d'objets géocroiseurs.
    ويعتزم المعهد، بالتعاون مع مرصد كالار آلتو (إسبانيا)، تشغيل مقراب قطره 1.2 مترا يجري التحكّم فيه عن بعد من أجل القيام بعمليات الرصد المضوائي والقياسي الفلكي للأجسام القريبة من الأرض، وذلك اعتبارا من عام 2006.
  • En 2006, l'Institut d'astronomie de l'Académie des sciences de Russie a commencé à exploiter un télescope de 2 mètres, à Terskol (Fédération de Russie), pour l'observation photométrique et astrométrique des objets géocroiseurs.
    وفي عام 2006، بدأ معهد علم الفلك التابع لأكاديمية العلوم الروسية تشغيل مقراب قطره مترين، في تيرسكول بالاتحاد الروسي، لإجراء عمليات رصد مضوائي وقياسيّ فلكيّ للأجسام القريبة من الأرض.
  • Outre la diffusion des catalogues orbitaux et astrométriques complets pour tous les petits corps du système solaire, le Centre facilite les observations de suivi de nouveaux objets géocroiseurs potentiels en affichant les éphémérides candidats du plan céleste et les cartes d'incertitude sur l'Internet, à la page de confirmation des objets géocroiseurs.
    وهو مسؤول عن نشر المعلومات عن عمليات الرصد القياسية الفلكية وعن المدارات من خلال الرسائل التعميمية الإلكترونية التي يصدرها بشأن الكواكب الصغيرة (تصدر هذه الرسائل حسب الاقتضاء وبصورة عامة مرّة في اليوم على الأقل) والفهارس ذات الصلة.
  • Le Centre fournit également divers outils à l'appui de l'initiative sur les objets géocroiseurs, y compris des cartes du ciel, les listes des objets géocroiseurs connus, les listes des découvreurs d'objets, et une page des objets géocroiseurs connus justifiant un suivi astrométrique.
    ويوفِّر المركز أيضاً مجموعة متنوعة من الأدوات لدعم مبادرة الأجسام القريبة من الأرض، بما في ذلك خرائط تغطية السماء، وقوائم بالمعروف من هذه الأجسام، وقوائم بمكتشفيها، وصفحة بما يتطلب منها متابعة قياسية فلكية.
  • Ces deux pôles pourraient partager les protocoles d'analyse, les processus, et pourraient mener une politique commune de gestion des données et des accès, mais seraient chargés de rôles opérationnels complémentaires, le cas échéant en effectuant les mêmes opérations sur des sous-ensembles différents de données d'observation, tout en entretenant indépendamment des bases de données complètes.
    وينتج مركز الكواكب الصغيرة يومياً بيانات قياسية فلكية عن تلك الأجسام ويقدّمها لهذا المكتب ولمركز موازٍ، ولكن مستقل، معني بحوسبة المدارات، يوجد مقره في بيزا بإيطاليا وله موقّع مماثل له في بلد الوليد (فايادوليد) بإسبانيا.